[ad_1]
Le marché N°05/2021 ayant pour objet la réalisation du pavillon Tunisien au salon Mobile World Congress 2021 à été attribué à la société 2013 Think Tank
[ad_1]
Le Centre Islamique pour le Développement du Commerce (CIDC) et la Banque Arabe pour le Développement Economique en Afrique (BADEA) coorganisent un Forum d’affaires arabo-africain pour les produits de l’industrie agroalimentaire, et ce du 6 au 8 juillet 2021.
En marge du Forum d’affaires qui prévoit des rencontres B2B au profit des Hommes d’affaires des régions arabe et africaine, une exposition pour les producteurs de la région est également programmée. Il s’agit d’une opportunité pour tous les opérateurs de l’industrie agro-alimentaire dans les pays africains et arabes pour promouvoir leurs produits et services, nouer des relations d’Affaires et des partenariats et partager des expériences réussies en matière de technologie, d’innovation alimentaires et de commercialisation des produits agro-alimentaires.
Pour de plus amples informations, prière contacter l’antenne du CEPEX au Maroc :
Représentation Commerciale Tunisienne au Maroc
Cell : +212 6 612 441 73
Fixe (CISCO) : 71 130 384
htrabelsi@menara.ma ; econo@menara.ma
https://www.facebook.com/MarocRCT/
The final invoice represents the result of commercial negotiations between the foreign supplier and the importer. It is a standardized commercial document that gives rise to an accounting record. It differs from the “pro-format” invoice since the latter is an estimate presented in the form of an invoice without providing any accounting value.
The final invoice must contain all the information necessary for the smooth running of the transaction, namely:
All economic operators must be able to prove the origin of their imported products during customs clearance. In other words, it is the proof of “nationality” of the product which allows the economic operator to benefit from the preferences provided for by bilateral or multilateral conventions and agreements, the establishment of foreign trade statistics or for the application of specific regulations such as health and phytosanitary measures.
Veterinarians mainly check the documents accompanying the animals and animal products as well as the identity check by visually checking the concordance between these documents and the animals/animal products.
If the exporting country is not the country of origin, the plants, parts of plants and plant products must be accompanied by a phytosanitary certificate for re-export conforming to the model established by the International Plant Protection Convention to which will be annexed the original or a copy of the original phytosanitary certificate certified by the exporting country.
Furthermore, the same text authorizes the import without presentation of a phytosanitary certificate or phytosanitary inspection the introduction of 6 families of plants or plant products, with the exception of those covered by the decree of the Minister of Agriculture of 31 May 2012 establishing the list of plants and plant products whose entry into Tunisian territory is prohibited, these plants or plant products concern:
such as oils, vegetable fats, brines, preserves, starches and flours
such as coffee, cocoa and hops.
from Algeria, Morocco and Mauritania.
for pharmaceutical and cosmetic industrial use, or for pastry and confectionery.
with the exception of palm wood from Algeria, Morocco and Mauritania.
in small quantities and for personal consumption with the exception of seeds.
Table A of this decree divides the groups of products subject to technical inspection on import according to the departments concerned, namely: Ministry responsible for trade, Ministry responsible for industry, Ministry responsible for health, Ministry responsible for agriculture , Ministry in charge of Communication Technologies and the Digital Economy.
Raw materials, semi-finished materials intended for the professional use of the importer within the framework of his industrial, agricultural, craft or tourist activity, also imported samples, advertising items for everyday use, goods intended for exhibitions and not intended for sale on the local market, imports from diplomatic missions, imports from the Tunisian red crescent, goods imported as a gift by administrations and public administrative establishments and returned goods.
These are the products on list A of the text of the decree and mainly concern final consumer products (cosmetics, food, shoes, toys, household appliances, etc.).
Based on a system of risk management and selectivity (related to the nature of the product in question, content of the file, history of the importer, warnings regarding the harmfulness of the product, etc.), each technical department concerned performs this type of control according to three ways:
These are the products listed in List B of the text of the above-mentioned Order. This check shall be carried out by customs officials who shallverify at the time of customs clearance that the goods are accompanied by a certificate of conformity with the technical regulations concerning them issued by a body duly authorized for that purpose.
concerning the products of list C of the text of the decree mentioned above. This control is carried out by the technical department concerned and consists of verifying the conformity of the product with the requirements of a specification (approved by order of the Minister of Commerce and the ministers concerned). Similarly, the technical departments may take samples as part of the study of the file.
The direct debit request (accompanied by the commercial contract and any other document deemed necessary) is submitted to the authorized intermediary who verifies the content of the invoice and the NGP code of the product to be imported.
Request for authorization without payment: The file is transmitted directly to the Ministry of Trade and Export Development via the TTN application (without going through the approved intermediary) which decides on the latter by possibly transmitting it to another competent structure to technical advice.
The authorized intermediary must respect the regulatory change requirements and obtain the agreement of the central bank in the event that the importation provides for special payment conditions (provisions of the circular of the BCT to authorized intermediaries No. 94-14 of September 14, 1994).
Following a suitable decision from the Ministry of Commerce and possibly the central bank, the operator can proceed with the domiciliation of his foreign trade title, unless he claims to domicile his title with another approved intermediary.
If it is a product excluded from the freedom of foreign trade regime, the import authorization is transmitted under slip to the Ministry of Trade and Export Development.
Depending on the nature of the product, the Ministry of Trade and Export Development may forward this file to another competent authority for technical advice..
After obtaining the technical opinion, the Ministry of Trade and Export Development mentions its decision to the authorized intermediary who is then, responsible for transmitting this decision to the operator.
For the case of the first import operation of a product excluded from the freedom of foreign trade regime: a legal file must be filed with the Directorate General for Foreign Trade so that it can update its internal databases. This file contains an information sheet, the customs code, a copy of the license, the commercial register and the legal status relating to the importer.
Article 30 of Law No. 98-106 of 18 December 1998 relating to import safeguard measures stipulates that, when it appears that the development in imports of a given product threatens to cause damage to national producers, the importation of this product may be subject to prior surveillance in accordance with the procedures laid down by the Order of the Minister of Commerce of 12 August 2004 establishing the procedures for surveillance prior to importation.
Surveillance prior to importation takes the form of an information sheet aimed at informing the Ministry responsible for trade, in advance, of the bank domiciliation of any import operation of products subject to this regime.
Despite the general rule of freedom to import, Article 3 of the law on foreign trade excludes from the regime of freedom of foreign trade all products relating to security, public order, hygiene, health, morals, protection of fauna and flora and cultural heritage.
However, these products may exceptionally be imported under cover of an import authorization granted by the Ministry responsible for trade. They mainly concern the following products:
